勒沃库森官方：31岁本德兄弟本赛季结束后退役

勒沃库森官方宣布，31岁的拉斯-本德和斯文-本德在本赛季结束后不会再与球队续约，并且两人已决定退役。

哥哥拉斯-本德在2009年正式为勒沃库森一线队出场，在队中效力了11年，并从2015年开始担任球队队长。2017年7月，拉斯的弟弟斯文-本德从多特蒙德转会加盟勒沃库森，与自己的哥哥拉斯-本德一同效力。

本德兄弟二人在一份声明中表示：“经过对未来漫长的思考，我们决定不再继续为拜耳勒沃库森俱乐部效力。我们认为及时告知这一信息是我们的责任。这个决定对我们来说绝非易事。”

对于退役这一决定，兄弟俩表示，这是为了他们各自的家庭以及健康考虑。“我们意识到要在下赛季继续踢高水平足球是很困难的事，每个了解我们的人都明白，我们每一天都在全身心付出。不幸的是，要解决源源不断的身体和病痛问题正变得越来越难。”

拉斯-本德职业生涯曾为德国成年国家队出场19次，参加了2012年欧洲杯，2014年世界杯前夕拉斯-本德遭遇伤病困扰退出世界杯大名单，无缘跟随球队捧起大力神杯。拉斯-本德还曾代表德国U23出战2016年里约奥运会，在决赛中不敌东道主巴西。

斯文-本德代表德国成年国家队共出场7次，他也曾经作为主力球员代表德国U23出战2016年里约奥运会。