柏林联中场哈伯勒：目标参加下赛季欧战，德甲夺冠是全队梦想！

Q：本赛季除了两轮，柏林联始终排名积分榜前四，全队上下如今是不是形成一种强队思维的惯性？

A：“是的，每周都能保持在欧冠区，确实让我们心情愉快。当然，我们的斗志被激发还是因为我们想在积分榜上半区赢得一个席位。有人怀疑我们会立刻掉队或者受限于中场位置，但目前为止这种情况还尚未发生。同样，在冬歇期后我们的状态开始恢复，也开始连续赢球。因此我们当然很愿意能长时间排名积分榜前列，但我们清楚比赛很艰难，输球肯定会有，连败也有可能。但我认为输球并不是什么大事，我们总是想多赢一些比赛，这样就能确保我们能在赛季末在积分榜上取得一个靠前的排名。”

Q：德甲争冠形势胶着，在你看来，柏林联具备夺冠能力吗？

A：“当然，夺得德甲冠军是我们所有人的梦想，但目前只是梦想并非现实。梦想成真，还是艰难重重的，考虑到拜仁在过去几年积累的获胜经验，想要将他们送王位上掀翻，比想象中难度还要大。今年他们夺冠较之以往更为艰难，同时有多支队伍与他们竞争，多特蒙德本赛季表现出色，我们在赢球，弗赖堡也在赢球，所以争冠对手开始变多。目前还有许多场比赛要打，所以一切皆有可能。我们能做的就是争取多赢球。”

Q：俱乐部本赛季的目标是什么？

A：“我们的主教练前段时间已经在接受采访时说过这个话题：我们想参加国际性大赛。这就是我们的目标。目前欧洲有三大洲际比赛，欧协杯、欧联杯和欧冠，只要参加其中任意一个比赛，我们就达成了本赛季的目标，而这就是激发我们战斗欲望的目标。”

Q：二选一，欧冠联赛还是夺得杯赛？

A：“我从没有踢过欧冠，因此这是我的一个梦想。”

Q：本赛季至今，你已经奉献了职业生涯最好的单赛季5粒进球，你状态出色的秘诀是什么？

A：“过去几个赛季，我的位置更靠后，也承担更多防守职责。在弗赖堡，我们当时主打4-4-2，有两名防守型后腰。如今柏林联有两名全能型中场，只有一名防守型后腰。这意味着我的位置更靠前，能更频繁地进入禁区，因此在禁区内获得的机会也就增加。前几个赛季我同样也获得过进球机会，只不过没有本赛季这么多。当然，今年我的进球运气也不错，很多时候球来到我脚下，只需要抬脚射门就能命中目标。”

Q：有没有给自己在本赛季设定过一个进球目标？

A：“当然，一个人对进球的欲望是会愈发贪婪的，进一个就会希望进更多个。我同样如此，我会继续扮演好场上的角色，争取把握住更多的得分机会。”

Q：如今你们在积分榜上与拜仁不相上下，你预见过这样的景象吗？

A：“在我看来，我们与拜仁还不在一个等量级。因此我们清楚自己和俱乐部来自哪里。走到今天，我们对自己的定位有着清醒的认识。本赛季我们取得的成功确实是特殊且无与伦比，而这并不是转瞬即逝的，现在不是联赛第三轮、第五轮或者第七轮，还是赛程过了2/3。因此这对我而言也是一种全新的体验，所以我们自我感觉非常良好。”

Q：拜仁和多特蒙德身上总背负着夺冠压力，相比之前柏林联则无所畏惧，你同意这样的看法吗？

A：“是的，完全同意。我知道这听起来显得我们身上包袱更轻，其实不然，比如在坐满70000人的球场里对阵拜仁慕尼黑，这种思想包袱不是普通人能想象的。因此我们在精神层面同样承受着很大压力。此外，我们必须踢得很聪明，时刻不能松懈，因为一旦松懈就会在场上给对手太多空当。所以我们必须有一个聪明的作战策略，战术设置也需要严谨，再加上个人 出色的发挥，惊喜才能水到渠成。”

Q：上赛季球队杀入欧联杯，本赛季很有机会冲击欧冠资格，全世界的球迷都对此难以置信，能否与我们分享一下这段神奇之旅？

A：“我们对自己的踢球风格有着清晰的计划，球迷们每周通过我们的比赛能察觉出来，我们的战术变化不大，大部分时间都保持一致。当然我们会根据对手进行细微调整，但我认为我们成功的秘诀来自更衣室，球队团结一致且拥有良好的内部竞争，这会给你额外的动力，我们储备了大量好球员，这是我们赢得比赛的关键。与此同时，我们没有太多球星，这也使得球队没人拥有特权，保持球队良性运作。这是我们这种球队想要成功的唯一途径。”

Q：你听说过2004年关于拜仁的一段故事吗？（当时他们特意安排了一场与柏林联的友谊赛，旨在帮助后者筹集善款）如今回看这段故事，很难想象柏林联在过去20年究竟发展得有多快，是吗？

A：“并没有，这个故事对我来说有些太过遥远。我想说的是，柏林联在过去几年的发展是惊人的。很少有球队能够直线上升，尤其是过去几年，对此我饱有尊敬。”

Q：对阵莱比锡的比赛中，你取得进球后第一时间冲向了观众。能否帮我们描述一下柏林联的球迷？

A：“球迷们支持我们、为我们助威的方式简直是惊人的，无论主客场都是如此。这种感觉非常特别，即便在我们表现不好的情况下，比如前两天我们对阵沙尔克04的比赛，他们一如既往地给予我们无条件的支持。他们不会迁怒于你，因此即便输球你也不会感觉太糟糕。柏林联的球迷太棒了，无论何时，无论比赛精彩与否，无论你是否受伤，球场总是满座的，他们总在加油助威。这里的一切太棒了。”

Q：你是否还记得，欧联杯被圣吉罗斯淘汰后，球迷们一如既往给予俱乐部支持的场面？

A：“是的，没错。那场比赛我们表现并不出色，我们当时想在欧联杯开个好头，结果弄巧成拙。当时我们队员们情绪有些低落，但场边的球迷却始终站在那，大胜助威、高唱和为我们鼓掌，这让我们对未来的比赛充满了希望和勇气。此后我们确实完成了一波四连胜，并成功晋级到欧联杯下一轮，没有球迷，就不可能有这一切的发生。”

Q：你在德甲感受过这里的球迷与氛围，但为柏林联踢球有何不同之处？

A：“过去我作为对手，来过这里两到三次。但比赛体验并不好，身体冲突非常多。在球场满座的情况下，你能感觉到球迷们的力量。这里很多球迷是站着开球，尽管没有被吓到，但令人印象深刻。如今作为柏林联球员，我感觉身后有着一股巨大的力量在推动我前进，本赛季我们经常会实现反超、逆转甚至绝杀，这与我们身后的球迷息息相关。”

Q：我们知道这是一个大家庭，球场则像是一个客厅，你有没有一些私人珍藏的瞬间，让你感受自己回到了家？

A：“是的，没错。比如柏林联首次来到德甲后，在主场对阵同城死敌柏林赫塔的那场3比1。当时的场景简直难以置信，在这样的氛围中赢下一场同城德比。球员们可能都被惊呆了，“这样的球场，这场的球迷。”那是一次很特殊的体验。”

Q：柏林联身上什么资质，当初吸引你前往加盟？

A：“上赛季我代表弗赖堡也参加欧联杯比赛，因此能参加欧战是我选择柏林联的其中一个原因。与此同时，我和俱乐部负责人以及主教练的谈话也进展得很顺利，与他们对话让我很舒服，他们分享对我的规划和位置，而这与我对自己的规划很契合。此外，柏林是一座美丽的城市，我过去来这里打过几次客场比赛，清楚这里的球迷和球场大概情况。这些都是让我选择柏林联的原因，因此最终签约我没有犹豫。”

Q：你是柏林联签下的另一种典型球员：具备一定球龄，踢球趋于成熟，随后立马在球队发挥作用，你同意吗？

A：“是的，我想在职业生涯中更进一步。我在弗赖堡效力了6年，想换个新环境。许多人会对未来做很多规划，如今回看我当初的选择，我认为自己的选择是完美的。我踢了很多比赛，进了一些球，这是我一开始预料不到的。我当时只是想换个新环境，但没料到这个新环境能给我带来这么多惊喜。”

Q：乌尔斯·菲舍尔和他的教练团队是柏林联本赛季取得成功的基石，能否评价一下他作为教练和私底下与你们相处的情况？

A：“他是一个对足球几乎疯狂的球迷，这也是为何他能在德甲活跃这么多年的原因所在。要知道，一名主教练在一支球队执教的平均时间很短，因此他肯定有两把刷子。战术层面，他教会了我们很多，因此他是一名非常优秀的教练。”

Q：私底下他是一个什么样的人？

A：“作为球员，肯定与主教练有很多私底下的接触，但整体而言还是有一定距离感的，毕竟是球员与主教练的关系。我认为他对待所有球员的方式都是不尽相同的，这对我而言很重要，他会直言不讳，不会舞弊徇私。他有自己的方式，在我看来很舒服的方式。”