京多安亲笔：感谢曼城给我的一切 我也有个“儿萨梦”！

近日，京多安在Theplayerstribune上发表亲笔文章。他回顾了自己在曼城这些年的经历，并对这些年支持自己的队友、教练和球迷表示感谢。同时他也认为，自己能以三冠王队长的身份离开曼城，是一件值得记忆一辈子的事情。

亲爱的曼城：

当我第一次来到这里之时，我还是一个没有孩子的年轻人，怀揣着很多梦想。我甚至很难相信，七年后的我会完成所有梦想，并以一个父亲的身份离开。

此时此刻，我心情苦乐参半。告别从来就不是一件容易的事情，和曼城告别更是如此。当我不得不告诉兄弟们，自己要离开的决定之时，我非常激动。老实说，我会想念他们所有人。但我也很高兴，我是以冠军队成员的身份离开这里，我心中充满了对球队的爱。有多少球员能以三冠王球队队长的身份离开？

我们所取得的成就令人惊叹。我效力曼城的七年时间里，随队收获了五个英超冠军，两个足总杯冠军，还有欧冠冠军，我们赢得了三冠王！但这些都只是“战利品”。我印象最深刻的还是球队内部的感觉，尤其是2022/2023赛季。我从来没有在足坛经历过这样的事情。

我是一个内向的人，想要我敞开心扉，需要一段时间才行。但如今曼城的伟大之处在于，无论我们面临多大的压力，都能够轻松化解，我们还能相互开玩笑。在训练中，我们会在禁区内五打二，我最喜欢的事情就是和鲁本-迪亚斯开玩笑。

我猜这是因为平日里我看起来是一名比较简单的球员，当我展现出一些技术之时，那些家伙认为叫我“齐达内”，这真的挺有趣。

每当我在训练中表现不错的时候，鲁本-迪亚斯就会到处叫我“齐达内”。

我会说：“不，不，今天我是皮尔洛。明天我才会变回齐达内。”

鲁本-迪亚斯经常在训练中和京多安开玩笑

每天，我们都很开心，这在足坛是很少见的。我真的要感谢我们的妻子和搭档，让我们彼此在本赛季走得更近。他们会在群组里组织烧烤活动，这也产生了很大的影响。这是我效力过，团队氛围最融洽的球队，我认为这也是我们最终能够举起欧冠冠军奖杯的原因之一。

对我而言，在过去十年间，欧冠冠军一直是我的梦想，甚至是一种痴迷。2013年那会，我效力于多特蒙德，球队在欧冠决赛中输给了拜仁，我整个人都崩溃了。这件事困扰了我十年。从那以后，我职业生涯中所做的每一个决定都是为了能赢得欧冠冠军奖杯。这也是我加盟曼城的原因。所以，当我们在两年前的欧冠决赛中输给切尔西之时，感觉很糟糕。

上赛季，主场对阵皇马的半决赛中，我被安排在替补席上，这让我觉得事情变得更困难了。在瓜迪奥拉宣布球队大名单之后，我回到了自己的房间，我完全崩溃了。我太想赢得欧冠冠军了，你懂那种感觉吗？

本赛季发生的一些事，让我觉得我们会成功。我指的不仅是欧冠联赛，还有英超联赛，足总杯——所有的一切。一周又一周，我觉得一切都很完美。即使我们一度落后阿森纳10分，我也知道我们会赢得联赛冠军。这么多年来，我们已经拥有像德布劳内、凯尔-沃克、斯通斯、福登、贝尔纳多-席尔瓦和埃德森这样的团队基石，而随着哈兰德、格拉利什这样的球员加盟，给了我们另一个优势。

我想说，格拉利什被一些媒体误解了。他是我在足坛遇到过的，最好的球员之一。和他在一起工作很有趣，他很谦虚，很纯洁。我为他在这个赛季所取得的成功感到非常高兴，因为我知道带着巨大的压力来到一支顶级球队是什么感觉。本赛季他非常努力地达到了另一个水准，他对我们来说真是太棒了。

京多安认为一些媒体误解了格拉利什

然后是哈兰德。说实话，他来的时候我都不知道会发生什么。我知道他在多特蒙德又有高产，也知道他备受关注，但大家都想知道他能否适应曼城。但当我了解他之时，我感到很惊讶，为什么一个人能有如此出众的天赋，而且每天都在努力变得更好。他从不满足。我觉得对他来说，没有什么上限，梅西和C罗是唯二能与他相提并论的球员。

另一个对我个人生活产生巨大影响的人是奥尔特加，这是曼城的第二门将。作为德国老乡，我们有很多共同之处。在过去一年里，他每天都喝我一起喝咖啡，帮助我敞开心扉。如果他不在这里，我想这个赛季会变得不同。在赛场上，你需要这样的锚，而奥尔特加就是我的锚。这个赛季，我和德布劳内也走得很近。我觉得我可以和他谈论任何事情，当你知道你可以信任的队友，不仅仅只是队友只是，这事情会有很大的不同。

我们在更衣室里的状态也让我充满了信心，每次我们走上球场，我们都能赢球。当你真正信任你的队友之时，你可以简单地踢球——没有任何恐惧，也没有多余的思考——然后奇迹似乎就发生了。也许这就是为什么我本赛季能攻入这么多关键进球的原因。

整个赛季感觉就像一部电影，但我不认为我能想到比在伊斯坦布尔进行决赛更好的结局。对我和我的家人来说，这有点像回家的感觉。我只记得当飞机降落在伊斯坦布尔只是，看着窗外，我意识到我将作为曼城的队长，参加在我祖父家乡举行的欧冠决赛。

当我们坐上去酒店的大巴只是，我坐在斯科特-卡森旁边——他曾以利物浦球员的身份见证2005年伊斯坦布尔奇迹夜。所以我想，有他在球队，我们是不会输的。

2022/2023赛季，曼城终于圆梦欧冠

唯一的问题是，决赛在当地时间晚上10点才开始，所以我们有一整天的时间坐在酒店里思考。我记得我关掉了手机，因为我甚至不想看短信。我甚至都无法小憩一下，看电视都静不下来。我太紧张了。在酒店的房间里，我在脑海里将这场比赛预演了大概500遍。我只是想渴望赢得冠军了，说实话，这种感觉真是太让人难受了。

我永远不会忘记的一件事是，在热身结束后，瓜迪奥拉在更衣室里把我拉到一旁，告诉我留点时间给凯尔-沃克和球员们讲话。我认为这充分说明了我们的团队，以及我们的特殊感觉——因为凯尔-沃克并不会首发。

我只记得凯尔-沃克说他有多爱我们，他说：“这一直是我的梦想，出去吧，让我的梦想成真。”

关于这场比赛，我没有太多要说的，而且记忆也有些模糊。我得承认，我们没有发挥出最好的水平。我想我们都有点犹豫。但我们找到了取胜的方法，就像所有的冠军球队一样。

我记得最清楚的是，当裁判吹响哨子的时候，我在门前崩溃了。这太过分了。我将头埋进草丛里。我试着消化这一切。当我抬起头，看到的第一个场景，就是所有国米球员都坐在我身边流泪。我非常了解那种感觉，所以我走到他们面前，告诉他们，应该为这个赛季感到骄傲，然后继续战斗。这让我对一切都有了正确的认识。决赛中双方表现的差距并不大，但它原本可以很容易地走向另一个方向。

奋斗总是有价值的。

多年的失败使胜利如此势不可挡，如此甜蜜。

我记得我走到球场另一端的队友们身边，奥尔特加是我见到的第一个人。我们在一起抱了很长时间，而且那一刻真正击中了我的内心。我哭了，他也哭了。这是一种如此强烈的幸福感，更重要的是，我有了一种如释重负的感觉。

赢得欧冠冠军，让京多安如释重负

瓜迪奥拉也一直在说：“我们做到了，我们做到了，我们做到了。”

我走向人群中，找到自己的妻子和家人，他们和我说：“你做到了，你做到了，你做到了！”

和瓜迪奥拉说的一模一样。我们做到了。

每个梦想背后都有一个家庭，他们和球员一样重要。我的父母努力工作，给了我们一个好的生活。我父亲是一家啤酒公司的卡车司机，我母亲是一家咖啡馆的厨师。我祖父刚来德国的时候，在矿场工作。我对而言，作为一个冠军球员，以京多安之名站在全世界面前，这其中夹杂着巨大的情感。

我不得不说，如果没有瓜迪奥拉，这一切都不可能实现。有时候他对我们的要求非常高，甚至有些高压，这让我们在精神上会有一些难受。但当所有人都保持同频的时候，我们在球场上和谐相处，他的体系是如此高效，几乎让人觉得毫不费劲。

我一直觉得和瓜迪奥拉的关系很密切。

他曾告诉我，“我希望我能和11名中场一起踢球，你们都能提前五步看到比赛”。

我打过最艰难的电话，就是打给瓜迪奥拉，告诉他我要离开了。我所能做的只有说一声谢谢。不仅是因为这个赛季，或者因为所有的冠军荣誉，而是他将我带到了曼城。我永远不会忘记在多特蒙德的赛季结束之时，我膝盖受伤了，我不得不接受手术，我非常担心曼城会取消我的转会。

但瓜迪奥拉打电话告诉我：“别担心，这改变不了什么，我们希望你能加盟曼城。不管要多久，我们都会等你。”

京多安与瓜迪奥拉之间有着相当密切的关系

我只能想象当这个有着有趣名字的，安静的家伙为了一大笔钱加盟曼城，拄着拐杖在球迷见面会上一瘸一拐的时候，球迷们会怎么想。

我只能说……

我一瘸一拐地来到了这里，但我离开这里之时，感觉就像在云端飞翔。

在跟随球队赢得三冠王之后，在曼彻斯特雨中壮观的游行之后，我对自己说：还有什么比这更好的吗？我还能取得什么成就呢？你怎么能将这一切书写得更加完美呢？

答案是：不能。

我想也许瓜迪奥拉希望我们能一起来到曼城，然后一起离开，但我知道他能理解我的决定。我去他儿时的球队肯定对他有帮助。希望我们能在欧冠决赛中重聚。

如果我要离开，世界上只有一支球队是有意义的。要么去巴萨，要么就哪儿都不去了。我从小就梦想有一天能够穿上巴萨的战袍。我很有信心，我还能在顶级联赛中征战几年，我只是想帮助巴萨回到他们应在的位置。这将是我与老朋友莱万多夫斯基的重聚时刻，我也很高兴能在另一位我仰慕已久的教练麾下踢球。当哈维和我谈论这件事的时候，它看起来是那么的自然。我发现我们在场上角色和比赛方式方面，有很多相同的观点。

我知道我在巴萨会有很大的压力，但我喜欢压力。我喜欢走出舒适圈，我并不想躺平。我在寻找新的挑战，这就是下一章的内容。

京多安也有一个“儿萨梦”

我已经等不及披上巴萨的战袍了。但首先，我想对曼城说最后一句话，我想直接对我所有的队友，工作人员，尤其是球迷……说：

我只想让你们知道，我永远是曼城的一员。没有什么能打破这种联系。这是一种最高级别的爱。

我能说的只有，谢谢你们。

我之所以能实现这些梦想，是因为教练们将我推向了一个新的高度（有时候这是非常艰难的），队友们牺牲了他们所拥有的一切，踢出如此美丽的足球，球迷们不远万里来支持我们，球队给了我机会，让我参与这个雄心勃勃的橡木，以及所有的医生和理疗师，他们做了如此令人难以置信的工作，让我们保持健康。

我相信大多数人可能会记得那些不可思议的进球、助攻，以及2022/2023赛季的欧冠决赛。但我会珍惜一些不同的东西。

是的，足球有时候很精彩。

但这里的人更棒。

我会用我的余生记住你们。

谢谢你们所作的一切。

京多安